Sous-titres offerts par ⚔️L'équipe légendaire⚔️ @Viki
Fu Yao de Karen Mok
♫ Je commence à danser avec grâce et agilité ♫
♫ Pourquoi mon beau visage est-il renfrogné ? ♫
♫ Sans lui, je dériverais avec le courant ♫
♫ Pourquoi la mélodie de la cithare serait-elle une chanson d'adieu ? ♫
♫ Sans moi, il serait seul dans cet univers ♫
♫ Mon cœur attend silencieusement au sommet du firmament ♫
♫ Les cieux, la terre, le soleil et la lune résident tous en mon sein ♫
♫ Comment puis-je avoir la liberté ultime en ce monde ? ♫
♫ Aucune peur ne subsiste en mon cœur ♫
♫ Le grand amour ne se cache pas ♫
♫ Le véritable amour ne s'épuise pas ♫
♫ Les rêves donnent de l'espoir depuis la nuit des temps ♫
♫ Pourquoi braver vents et marées, et angoisser d'être beau et joyeux ? ♫
♫ Aucun conflit ne demeure en mon cœur ♫
♫ Je me laisse porter par le vent ♫
♫ Je peux tout faire librement ♫
♫ J'entre dans mes rêves facilement et sans retenue ♫
♫ Quelle belle danse ♫
La légende de Fu Yao
~ Épisode 38 ~
Qu'est-ce qu'il a ce prince héritier de Megrez ?
Le prince héritier de Megrez est-il si extraordinaire ?
Je serai avec toi peu importe qui tu es.
Alors pourquoi ?
Je veux une explication.
Il n'y a plus de vin. Je vais en chercher.
Dis-moi ! De quoi as-tu peur ?
De quoi as-tu réellement peur ?
Parce que chaque jour passé ensemble n'est que temporaire.
Tout cela n'est que temporaire. Ne comprends-tu pas ?
C'est temporaire.
Tu pensais que je ne savais pas, juste parce que tu ne veux pas en parler.
La toxine dans mon corps est en réalité incurable.
La toxine emprisonnant les passions.
La toxine emprisonnant les passions est en réalité incurable.
Tu penses que je veux être comme cela ?
Je t'aime,
mais je dois te repousser.
Tu penses que je veux être comme cela ?
Est-ce que je veux que ce soit comme cela ?
Je ne veux pas que tu sois triste.
Je ne veux pas que tu restes avec une personne mourante.
Ne parle pas...
Ne parle pas de l'avenir.
Je ne te laisserai pas mourir.
Ce n'est pas quelque chose dont tu peux décider.
Fais-moi confiance.
Je ne te laisserai pas mourir.
Certainement pas.
Le Festival des Lanternes tombe le jour de ton anniversaire.
Je n'arrête pas de me répéter
de ne pas préparer une fête trop émouvante pour ton anniversaire.
Je sais que tu possèdes tout.
Je n'ai pas non plus assez d'argent pour t'acheter un cadeau d'une grande valeur.
J'ai pensé que tu pourrais te sentir seul,
c'est pourquoi je t'ai préparé un spectacle animé.
J'espère que tu aimes.
J'aime.
Des lumières flottantes ?
Pour cela, tu dois remercier cet odieux médecin.
Il a beaucoup aidé.
C'est lui qui m'a dit que les lumières flottantes sont des oiseaux mythique de la frontière sud.
Lorsque Vénus se montre, les étoiles s'élèvent alors dans le ciel nocturne.
Lorsque Vénus s'illumine, ils retournent dans leur nid en très grand nombre.
Ils sont capables de parcourir des milliers de li pendant la nuit, (NT : Li = unité de mesure chinoise de distance)
mais ils peuvent également être emprisonnés ici pour toujours.
Zong Yue t'a-t-il dit que les lumières flottantes n'ont une durée de vie que d'un mois ?
Vraiment ?
Mais ils ne craignent jamais la mort.
Lorsqu'ils sont sur le point de mourir,
ils ont toujours une odeur imposante et sont entourés d'une lumière violette.
Chacun d'eux s'en retourne à la terre, comme une pétale tombante.
Voilà comment une personne devrait vivre.
Vivre joyeusement lorsqu'elle est en vie.
Mourir honorablement lorsqu'elle meurt.
J'ai rencontré une femme une fois.
Elle a surpassé l'ombre présente au plus profond de mon cœur.
Je voulais la connaître alors je me suis rapproché d'elle.
Alors que je me rapprochais d'elle, j'ai lentement oublié mon objectif initial.
Je ne voulais rien et ne manquais de rien dans ma vie.
Je n'ai jamais eu à me battre pour quelque chose ou à connaître le principe du respect,
mais grâce à cette femme, j'ai éprouvé de tels sentiments pour la première fois.
Ces sentiments étaient si intenses que j'en ai oublié cette ombre.
Tout ce qui m'importe c'est son existence.
Fu Yao,
j'aimerais que tu sois claire et brillante comme ce clair de lune,
et que tu demeures à mes côtés pour toujours, traversant le temps, la vie et la mort jusqu'à la fin du monde.
Pouvoir être avec la personne que l'on aime,
qu'y a-t-il à craindre de la mort ?
Les fleurs seront toujours là.
Les gens seront toujours là.
Un ami intime, pour la vie, ne trahit jamais.
Rapport urgent de Megrez !
Le Seigneur Empereur est gravement malade.
Votre Majesté, le médicament a été réchauffé.
Après avoir été malade pendant tant de jours,
les fonctionnaires de la cour impériale n'arrivent plus à cacher leurs intentions, n'est-ce pas ?
À première vue, la majorité des membres de la cour ne dépassent pas les limites.
Qui est dans la majorité
et qui n'est pas dans la majorité ?
Le fonctionnaire Duan a accepté du prince Serviable...
Arrêtez. Venez-en au point le plus important.
D'accord. Ceci est un rapport secret envoyé hier soir.
Est-ce que cela concerne le Prince Serviable Pingrong ?
Sa Majesté est sage.
Contentez-vous de me le dire.
Ce n'est pas une affaire urgente.
Il est seulement dit que le prince Serviable n'a cessé de faire des mouvements ces derniers temps.
Tout d'abord, il a eu des réunions secrètes successives avec le messager du duc de la province de Myriade.
Et ensuite, il a envoyé quelqu'un à la frontière sud afin de livrer des trésors aux ducs de la région.
À première vue,
le prince Serviable prévoit d'agir à l'encontre de Son Altesse le Prince héritier.
Comment va le prince héritier ?
La lettre secrète de la cité impériale a été envoyée.
Je pense que le prince héritier a dû la recevoir maintenant.
- C'est simplement que... - Poursuivez ce que vous voulez dire.
C'est simplement que le prince Serviable a placé des soldats sur le chemin de retour.
Je crains que le voyage retour du prince héritier ne soit très dangereux.
Puisque tu as décidé d'y retourner, quelle route as-tu prévu de prendre ?
La garde secrète m'a déjà prévenu
que les routes est et ouest en direction de Megrez sont parsemées de soldats du prince Serviable, se tenant en embuscade.
Il a deviné que j'allais immédiatement retourner à Megrez et se prépare à me tendre une embuscade à mi-chemin.
Ce ne sont pas les seules routes pour retourner à Megrez.
Il existe une autre route.
C'est la plus dangereuse, mais la plus rapide.
Le désert de Geya.
Le désert de Geya est aussi connu comme le désert de la mort.
C'est l'endroit le plus dangereux et le plus mystérieux des Cinq Régions.
La légende raconte que l'on y trouve les portes de l'enfer.
Durant toutes ces années, personne n'a été capable de revenir vivant du désert de Geya.
Et tu y vas quand même.
Je suis prêt à essayer.
Deux fils qui se battent, l'un d'eux sera sûrement blessé.
- Han Lin. - Je suis là.
À votre avis, qui est le plus apte à occuper la position d'empereur de mon Empire Megrez ?
Le choix du souverain sont les affaires de la nation, je n'ose pas faire de remarques désinvoltes.
Han Lin, vous êtes avec moi depuis tant d'années.
On peut vous considérer comme mon confident.
Si vous le faites pas, qui d'autre oserait dire la vérité en face de moi ?
Levez-vous.
- Oui. - Parlez. Je comprendrai.
Le prince héritier est vif et très intelligent.
Il est capable de cacher un peu plus ses pensées.
Mais vous verrez tout à coup
qu'il semble manquer de dureté en ce qui concerne la gestion de l'armée, par rapport au prince Serviable.
Il est trop réservé et méprise le fait de gagner le cœur de quiconque.
En ce qui concerne le Prince Serviable, il a combattu durant de nombreuses années.
Il a du courage, est doué en stratégie et possède davantage de folles ambitions.
Mais parfois, il est un peu impétueux.
Quelle est l'opinion des fonctionnaires de la cour ?
Après tout, Votre Majesté lui a conféré depuis longtemps le titre de prince héritier,
et il a acquiert quelques techniques du Firmament.
La majorité des fonctionnaires de la cour suit donc votre volonté.
Ils suivent ma volonté ?
C'est exactement ce que j'avais supposé.
Apparemment,
Megrez, les Cinq Régions et la cour entière pensent que Wuji est la seule option pour la place de Prince héritier de Megrez.
Êtes-vous au courant de cela ?
La cour impériale dans sa totalité est au courant.
Alors Wuji lui-même devrait également le savoir !
Par conséquent, il s'est appuyé sur ce respect et ce soutien du public
pour commencer à faire ce qu'il voulait et me désobéir sans retenue.
Le prince héritier est jeune.
Aimer une ou deux femmes est compréhensible.
Cette fois, il a très probablement un court moment d'obsession.
Le simple amour d'une femme issue du peuple
a conduit à la rupture de l'alliance entre mon Empire Megrez et la Nation de la Charrue.
En tant que prince héritier, il devrait connaître l'importance d'une alliance matrimoniale entre deux nations.
Comment pourrait-il ne pas savoir ?
Cet enfant a été trop gâté depuis son enfance.
Son chemin a également été trop facile et sans heurt.
Ne pas expérimenter de difficultés et ne pas souffrir n'est pas une bonne chose pour lui.
C'est le moment.
Il devrait subir quelques épreuves et apprendre quelques leçons.
Faites venir le prince Serviable ici.
As-tu déjà pensé qu'il veut peut-être simplement que tu choisisses ce chemin ?
Il a certainement prévu quelque chose le long de ces trois chemins.
C'est juste que le désert de Geya est trop dangereux.
Il tendra probablement simplement des embuscades sur les routes de montagne en direction du désert.
Tant que je me débarrasse de ces soldats, la route n'aura ensuite sûrement plus aucun obstacle.
Et s'il envoie une gigantesque armée et parie tout dessus ?
Même si c'est le cas, ce n'est pas la peine de s'inquiéter exagérément.
J'ai renvoyé la garde secrète à la capitale pour mobiliser mon armée.
La millième cavalerie du palais supérieur Yang me rejoindra dans le désert de Geya.
L'environnement là-bas est des plus rudes.
C'est la meilleure chance pour moi de gagner en dépit de mon désavantage en nombre.
Je suis bien plus inquiet par ces étranges choses dans le désert, que par le prince Serviable.
Je continue de me sentir mal à l'aise.
Quand es-tu devenu un tel râleur ?
Je vais venir avec toi.
Père impérial, cela ne fait que quelques jours que je ne vous ai vu.
Comment se fait-il que vous soyez devenu ainsi ?
Si vous mourez,
comment pourrais-je continuer à vivre ?
Père impérial, votre pouvoir extraordinaire est inégalable.
Vous êtes incomparable en sagesse.
Pendant toutes ces années passées, je n'ai pas été capable d'être à votre chevet.
J'étais un fils ingrat.
Pingrong.
Père impérial, tout à l'heure... J'étais simplement trop inquiet à votre sujet.
Regarde-toi.
Qui ose remettre le trône impérial de Megrez entre tes mains ?
Le monde des Cinq Régions, ce pays sans frontières, des millions de citoyens,
seras-tu capable d'en prendre la responsabilité ?
Père impérial, j'ai fait piètre figure tout à l'heure parce que...
... parce que j'étais en train de penser à vous, de m'inquiéter pour votre santé,
de m'inquiéter pour l'Empereur des Cinq Régions.
C'est aussi parce que père et fils sont reliés par le cœur
que je n'ai pas pu me contrôler, Père impérial.
Cette maladie est arrivée à point nommé.
À l'origine, je voulais l'utiliser pour vérifier les intentions des fonctionnaires de la cour.
Je n'aurais jamais imaginé que je te donnerais la meilleure opportunité pour tenter quelque chose.
Père impérial, je... je ne comprends pas ce que vous dites.
Tu oses le faire et n'oses pas l'admettre ?
Tu n'as pas été à la hauteur de mes attentes vis-à-vis de mon enseignement.
Ce trône impérial a toujours été issu d'un bain de sang !
Père impérial est sage ! Je comprends.
Wuji... Je ne m'attendais pas à ce que Père impérial ne t'aide pas non plus.
Cette fois, tu es mort.
­
Dis, quel écrivain a écrit que
lorsqu'une femme a avoué son amour, elle devrait coudre personnellement une pochette ?
Comment se fait-il que ce ne soit pas fendre des bûches ou forger une épée ?
Tu ne dois pas te moquer de moi.
J'ai fait de mon mieux.
Regarde, un lotus.
Est-ce que cela y ressemble ?
C'est toi qui ressemble à une boulette de riz !
Comment est-ce que cela y ressemble ?
Cela n'a pas... l'air si bien que cela.
Je ne la couds plus.
De toute façon, je ne pourrai pas la lui donner.
Grande sœur Fu Yao ! Grande sœur Fu Yao, viens vite voir Tie Cheng !
Que fais-tu ?
Le prince Héritier Wuji l'a emmené et je ne sais pas où ils sont allés.
- Viens vite voir. - Wuji ?
- Vite. - Doucement...
Je vais faire de mon mieux pour accomplir les choses que mon maître m'a instruites.
Je jure sur ma vie de prendre soin de la femme du maître.
Non, Tie Cheng, es-tu stupide ?
Qui est ton maître ?
Et qui est la femme de ton maître ?
La personne qui m'a appris les arts martiaux est mon maître.
Fu Yao est donc naturellement devenue la femme de mon maître.
Comment ?
Jeune garçon... Tu es enseignable.
Je ne veux pas être la femme de son maître !
Ah bon ?
Vraiment ?
Tu refuses ?
Comment cela, "ah bon" ?
- Je te préviens. - Oui ?
Je me fiche que tu acceptes des élèves.
Mais ne m'implique pas. Nous avons une relation très saine.
Vraiment ?
Tu dis que notre relation est très saine,
- alors pourquoi disent-ils que tu es ma femme ? - Toi !
Et ils disent aussi secrètement que nous sommes faits l'un pour l'autre,
le dragon et le phénix de la ville de Yao.
N'importe quoi !
Je n'ai jamais accepté d'élève et ne prévoit pas de le faire.
Cette fois-ci, j'ai fait une exception pour toi.
Pour... Pour moi ?
Je... Ce n'est pas la peine.
En tant qu'épouse du maître, je dois m'occuper de ses repas, ce qu'il boit, de sa vie et sa mort.
Je... Je suis très pauvre. Je ne peux pas me permettre tout cela. Ne m'implique pas.
Ne vous inquiétez pas. Lorsque mon maître sera absent, je m'occuperai de tout cela.
Je protégerai votre vie. Je prendrai bien soin de vous.
Toi... Tais-toi !
Attends.
Quand tu seras absent, qu'est-ce que cela veut dire ?
Est-ce que tu t'en vas ?
Je pars maintenant.
Aussi soudainement ?
Est-ce que tu détestes le fait que je parte ?
Mon bon élève.
Emmène Xiao Qi et partez les premiers.
- Allons-y. - Oui, Maître.
Partons vite.
Écoute. Je serai bientôt de retour.
Même si tu as Xiao Qi à tes côtés et qu'il est gentil et intelligent,
il est encore trop jeune et son corps est un peu fragile.
J'ai pu voir que Tie Cheng te respectait sincèrement. Il a en plus de solides bases en arts martiaux.
Je l'ai donc un peu entraîné.
J'espère qu'il pourra te protéger et s'assurer de ta sécurité.
Je suis une experte pour ce qui est de transformer un destin malencontreux en un destin heureux, et avec mon aura meurtrière, qui oserait m'offenser ?
N'en fais pas trop.
Protège-toi bien.
Au cas où... Au cas où quelque chose de mal arriverait, que ferais-je ?
J'ai reçu un message de la cité impériale me demandant de rentrer immédiatement parce que mon père est malade.
Il ne sera pas facile de le voir face à face.
Le poison dans ton corps n'a pas complètement disparu et il te faut encore protéger toute la ville de Yao.
Fillette, tu ne dois pas...
Ne t'inquiète pas.
J'ai encore beaucoup de bonne nourriture et et de bon vin.
Je ne suis pas prête d'être blessée.
Sois tranquille et occupe-toi de ton affaire.
Je défendrai bien la ville de Yao pour toi et attendrai ton retour.
Wuji doit partir parce que son père est malade.
Pourquoi est-ce que tu pars précipitamment ?
Une certaine personne utilise la mort pour me menacer. Si je ne suis pas en mesure de trouver un antidote à ton poison et que tu meures,
il ne me rendra pas la vie facile non plus.
Combien de faveurs lui dois-tu ?
Tu travailles tellement dur pour lui.
En réalité, vous me devez tous les deux bien plus.
[Bureau du Magistrat de la ville de Yao]
Je m'en vais.
D'accord. Vas-y.
N'essaies-tu pas de me retenir ici ?
Je ne peux pas faire cela.
Pour moi, tu as rompu ton alliance avec la Nation de la Charrue.
La situation actuelle de la cité impériale de Megrez est très délicate.
Tu étais supposé rester là-bas, mais tu t'es pourtant empressé de venir ici.
Je suis avec toi, mais je ne veux pas t'accabler.
Très bien, je te laisserai Yuan Bao.
Il peut être utile en cas d'urgence.
Également, la ville de Yao est le lieu où les trois nations se rencontrent, une artère importante pour les six états vassaux.
C'est une région significativement importante.
Je te confie la ville.
Protège-la bien.
Ne t'inquiète pas.
Je garderai certainement bien la ville de Yao.
Tant que la ville existera, j'existerai. Quand la ville tombera, je...
Je veux que vous surviviez tous.
­
Un invité important est arrivé !
C'est le fonctionnaire Xu !
Voici l'invité de marque d'aujourd'hui.
Le Prince Serviable d'aujourd'hui. Le Seigneur Empereur des Cinq Régions de demain !
Salutations, Votre altesse le Prince Serviable !
Buvez et profitez.
- Xiao Hong, sers-les bien. - Vieux Maître !
- Vous êtes enfin là. - J'ai compris.
Vieux Maître, venez, laissez-moi vous offrir un verre.
J'ai de la bonne nourriture et du vin qui vous attendent dans ma chambre.
Combien de temps est-ce que cela fait depuis la dernière fois ?
Vous m'avez vraiment manqué.
Cela suffit.
Salutations, Votre Altesse.
Moi, Hong Ying, ai rempli ma mission.
Le prince Serviable a volé l'insigne de déploiement de la millième cavalerie du palais supérieur Yang.
Ses hommes sont actuellement en route.
La route officielle et la voie maritime menant la frontière sud à Megrez sont maintenant lourdement gardées par ses soldats.
Il a maintenant déployé un groupe de ses hommes de l'élite vers le désert de Geya.
J'ignore qui ils prévoient d'assassiner.
Qui pensez-vous qu'ils désirent assassiner, Mon Prince ?
Hong Ying, tu es si intelligente.
C'est tellement évident.
Pourquoi me demander ?
Durant ces dernières années, le prince Serviable a dépensé d'importantes sommes d'argent pour asseoir son pouvoir.
Son Altesse le Prince héritier a toujours été vigilant.
Maintenant que les deux princes se battent, vous pouvez saisir cette opportunité.
Je ne comprends pas pas pourquoi, Votre Altesse ne semble pas s'en soucier.
Pourquoi devrais-je m'impliquer dans leur rivalité fraternelle ?
Si vous êtes aussi ouvert d'esprit que je le pense,
pourquoi vous préoccuperiez-vous de la survie du Prince héritier Wuji dans le désert de Geya ?
Le prince Serviable a de folles ambitions, mais manque d'intelligence et de stratégie.
Le prince héritier est intelligent, sensible et populaire au sein du public.
Si l'on donne Megrez à quelqu'un d'irréfléchi,
et qu'il précipite le monde dans le chaos,
en tant que prince royal, je ne pourrai pas rester sans faire.
Hormis le pouvoir suprême, se pourrait-il qu'il y ait quelque chose d'autre dans ce monde qui l'emporte dans le cœur d'un homme ?
Il y a vingt-sept ans, au sein de mon clan Zhangsun,
j'étais le prince favori et le plus puissant.
Ce trône royal de Megrez était sans aucun doute à moi.
Je n'ai néanmoins guère prêté beaucoup d'importance à ces choses que je pouvais facilement obtenir.
La vie est courte et difficile.
Il n'y a rien que l'on puisse emmener avec nous en naissant ou en mourant.
Si nous êtes incapable de trouver une personne qui connaisse votre cœur,
à quoi cela sert-il de vous donner le monde ?
Je l'ai trouvée.
J'ai trouvé cette personne.
Pour moi,
elle est plus importante que le monde.
Lorsqu'une personne tombe amoureuse, elle devient hésitante.
J'ai perdu le trône royal et j'ai également perdu la volonté de me battre.
Pire encore, j'ai perdu mon grand amour.
Je crains... qu'à la fin,
je perde même la chance de la garder à mes côtés.
L'épreuve la plus difficile à passer dans ce monde est l'épreuve de l'amour.
En quoi suis-je différente ?
Zhangsun Jiong s'est arrangé pour que tu gagnes ma confiance, que tu sois un pion pour me surveiller,
Tu as travaillé dur.
Votre Altesse... Votre Altesse...
Mon cœur... Ma vie vous appartiennent.
À cause de cela, je ne veux plus te laisser continuer à te jeter dans une fosse ardente.
Une fois que je serai entraîné dans leur bataille, je crains ne plus avoir le temps de me préoccuper de ta sécurité.
Ce soir, j'enverrai quelqu'un pour t'escorter hors d'ici.
Dorénavant, vis une existence paisible.
Doucement.
- Voici ce que je vous ai auparavant promis. - Il y en a davantage ici.
10 000 liang d'or et 30 000 armures, je tiens toujours mes promesses.
Aujourd'hui, je vous en donne le double.
Je souhaite sincèrement être ami avec vous.
Pourvoir servir le prince Serviable est un honneur pour mon gang de la Tribu Sombre.
Votre Altesse, faites-moi simplement part de vos instructions.
Je veux que vous attaquiez la ville de Yao.
Même si Votre Altesse n'en donnait pas l'ordre, je ne peux plus permettre à la ville de Yao d'exister !
Une fois que vous aurez conquis la ville de Yao, dirigez-vous à l'est avec mes hommes.
Ensemble, nous attaquerons immédiatement la cité impériale.
Une fois terminé, la frontière sud ne sera-t-elle pas à vous ?
Il sera bien trop facile pour mon gang de conquérir cette minuscule ville de Yao.
Puisse Son Altesse s'attendre au rapport annonçant ma victoire sur la ville de Yao.
Si nous calculons, cela fait quatre jours que Wuji est parti.
Je sais qu'il te manque beaucoup.
Il me manque à moi aussi.
Que se passe-t-il maintenant avec ce bandit ?
Hue !
[Gang de la Tribu Sombre]
Comment ?
Le magistrat de la ville de Yao s'appelle Fu Yao ?
Cette garce n'est pas morte.
Zhangsun Wuji, tu oses me piéger ?
La guerre est sur le point de commencer.
Cette femme ne restera pas longtemps en vie.
Pas seulement elle, la vie de Zhangsun Wuji est également en danger.
Répandez mon ordre. Celui qui sera capable de m'amener la tête du magistrat de la ville de Yao recevra 10 000 liang d'or en récompense.
Oui !
Il y a longtemps que nous aurions dû prendre nos armes et anéantir ces bandits méchants et cruels.
Pourquoi avons-nous attendu jusqu'à maintenant ?
Maintenant, leur nombre a énormément augmenté.
La ville de Yao est une forteresse politique importante. C'est un lieu de jonction des territoires de trois nations.
S'agripper à la ville de Yao, c'est comme s'agripper à toute la partie occidentale des Cinq Régions.
Les bandits ont longtemps convoité cette région cruciale.
Avant de conspirer avec le magistrat, la ville de Yao était déjà dans leurs mains.
Comment pourraient-ils supporter la présence d'un magistrat juste ?
Je crains que ce désastre...
Quand je les ai vus mobiliser leur armée au milieu de la nuit, sur la Montagne Vaste de Yang,
je savais déjà que les ennuis arriveraient.
Je pensais simplement qu'après avoir été sévèrement battus la dernière fois,
cela ne se reproduirait pas aussi rapidement.
Je ne pensais pas...
Alors que faisons-nous maintenant ?
Quoi qu'il arrive, nous devons nous battre.
C'est juste que la ville de Yao ne possède que 3000 soldats.
Le gang de la Tribu Sombre possède au moins 20 000 à 30 000 hommes, et avec les renforts engagés par cet idiot...
cela fait sûrement un total de 50 000 soldats.
3 000 contre 50 000 ?
Comment allons-nous gagner la bataille ?
Plus important encore, la réserve de nourriture de la ville de Yao ne suffira que pour trois jours.
Ce n'est pas suffisant pour mener une guerre.
Si nos forces ne font pas le poids, évitons tout d'abord une confrontation directe.
Si les stocks ne sont pas suffisants, pensons à toutes les possibilités pour nous approvisionner en nourriture.
Si la nourriture est suffisante seulement pour cinq jours,
alors faisons de notre mieux pour que la bataille se termine en cinq jours.
Devant se trouve le désert de Geya.
Logiquement parlant, ta millième cavalerie du palais supérieur Yang a dû arriver.
La millième cavalerie du palais supérieur Yang n'a jamais failli à sa mission.
Si elle n'arrive pas en temps voulu, alors il n'y a qu'une seule possibilité.
J'ai bien peur qu'un changement ne se soit déjà produit à Megrez.
L'armée de chasse est là.
Nous ne pouvons plus battre en retraite.
Nous pouvons seulement nous battre jusqu'à la mort.
Il y a des plus et des moins dans les forces armées.
Il y a une bonne et une mauvaise qualité d'armure.
Mais une personne ne doit pas perdre sa force morale.
Cette terre est encore notre ville de Yao.
Les longues épées sont faites pour aspirer le sang.
Moi, Fu Yao, survivrai avec la ville de Yao !
Survivre avec la ville de Yao ! Survivre avec la ville de Yao !
L'armée du gang de la Tribu Sombre est maintenant très proche de nous.
Mais nos rations ne pourront durer que trois jours.
Adoptez des mesures appropriées à la situation actuelle.
Vous tous, défendez cette ville de Yao avec moi.
On dirait que Zhangsun Pingrong a tout misé là-dessus.
Alors tenons-lui compagnie jusqu'à la fin.
Un meurtre peut arriver en un instant.
Ce qui est effrayant ce n'est pas la grandeur de la technique de combat, mais c'est de retarder les choses pour réduire les forces de son ennemi.
Si cela continue, je crains que nous ne puissions pas en sortir vivant.
Dans ce cas, dis-moi, que devons-nous faire ?
Séparons-nous et vainquons.
Tu suis la route officielle et apporte la nouvelle de mon retour à la garde secrète de la cité impériale de Megrez.
Je vais continuer en prenant ce chemin.
Ce n'est que de cette façon que tu auras la chance de survivre.
Est-ce qu'ils... se sont tous échappés ?
La tactique de la ville vide.
Allons-nous entrer ou non ?
Archers !
Lancez vos flèches !
[Ville de Yao]
Vous voyez, il ne devrait pas y avoir de problèmes.
Dites à vos hommes d'entrer les premiers pour confirmer la situation.
Avancez lentement.
Pourquoi nos hommes entrent-ils en premier ?
Parce que c'est sur les ordres militaires du Prince Serviable !
Allez !
Hue !
[lVille de Yao]
À l'attaque !
- Chargez ! - À l'attaque !
Repliez-vous ! Repliez-vous !
Dépêchez-vous !
Sous-titres offerts par ⚔️L'équipe légendaire⚔️ @Viki
Amour difficile de Lala Hsu
♫ Que sais-tu ? ♫
♫ Qu'est-ce que les trois royaumes ont de bien ? ♫
♫ S'il n'y a ni trois poisons, ni inquiétudes ♫
♫ Pourquoi hésiterais-je à partir ? ♫
♫ S'inquiéter pour l'amour, supplier pour la haine ♫
♫ Et même abandonner mon âme pour de l'affection ♫
♫ Celui qui me demande de l'aimer, m'aime ♫
♫ Je veux seulement qu'il m'aime ♫
♫ Qu'as-tu en échange de cet amour difficile ? ♫
♫ S'il n'y a ni maladie ou faiblesse, ni aucune vieillesse ♫
♫ Comment cela crée-t-il une étincelle qui poursuit toute seule les étoiles ? ♫
♫ Maigrir pour lui, rester pour mon cœur ♫
♫ Et même chasser toute la chance pour mes rêves ♫
♫ Il me veut belle au point que je m'empare de son âme ♫
♫ Et que je continue à briller dans son cœur ♫
♫ Il y a une expression qui dit : "Ce qu'une personne demande dans sa vie ♫
♫ n'est rien de plus que rester avec la personne qu'elle aime coûte que coûte" ♫
♫ Si l'on ne peut obtenir ce qu'on demande ♫
♫ On se retrouve rempli d'anxiété et les sourcils froncés ♫
♫ Une autre expression dit : "Si une personne demande quelque chose pour sa prochaine vie ♫
♫ alors elle devrait seulement demander à tout connaître de la guerre" ♫
♫ Mes rêves implorent mon cœur de me laisser aimer ♫
♫ Et de me permettre d'avoir la compagnie de quelqu'un pour le reste de ma vie ♫
♫ Avoir la compagnie de quelqu'un ♫
♫ Il y a une expression qui dit : "Ce qu'une personne demande dans sa vie ♫
♫ n'est rien de plus que rester avec la personne qu'elle aime coûte que coûte" ♫
♫ Si l'on ne peut obtenir ce qu'on demande ♫
♫ On se retrouve rempli d'anxiété et les sourcils froncés ♫
♫ Une autre expression dit : "Si une personne demande quelque chose pour sa prochaine vie ♫
♫ alors elle devrait seulement demander à tout connaître de la guerre" ♫
♫ Mes rêves implorent mon cœur de me laisser aimer ♫
♫ Et de me permettre d'avoir la compagnie de quelqu'un pour le reste de ma vie ♫